Le président de la République est en visite en France où il est arrivé hier mercredi 19 juin. Pour rendre compte de ce déplacement à Paris, la télévision française France 24 a écrit sur X (ex-Twitter), la phrase suivante : « Le Sénégalais Bassirou Diomaye Faye en France mercredi pour sa première visite hors d’Afrique ». Quelque temps après, sur le même réseau social, la chaîne publique sénégalaise, la Rts a fait état de cette même information en ses propres termes. « Son Excellence M. @PR Diomaye, Président de la République, est attendu à Paris ce mercredi pour participer au forum mondial sur la souveraineté et l’innovation vaccinales, organisé par GAVI et l’Union africaine. Par la suite, il accordera un entretien au français Emmanuel Macron », mentionne la Rts.
Des deux côtés, la remarque est vite faite. D’un côté l’arrogance de France 24 et de l’autre l’excès de zèle de la Rts. La chaîne France s’est permis de parler du président sénégalais comme d’un citoyen lambda. Pour France 24, c’est le Sénégalais Bassirou Diomaye Faye, sans titre ou attribut, ni avant le nom, ni après.
