Le Procureur requiert 3 mois de prison ferme contre Bougane Gueye Dany et une amende de 500 mille francs Cfa. Toutes les charges ont été maintenues contre le leader de Gueum Sa Bopp. Bougane est poursuivi pour « refus d’obtempérer, outrages à agents et rébellion », en vertu des articles 185, 96 et 197 du Code pénal.
